Trace

Une adaptation du livre de Sarah SUMI « Trace » en spectacle vivant.

Un projet helvético-français

Une création transfrontalière portée par des artistes suisses et français.

Une adaptation littéraire

Le livre Trace de Sarah Sumi porté au plateau sous forme de spectacle vivant.

Un témoignage intime

Un récit singulier qui éclaire la maladie de l’âme et les chemins possibles de reconstruction.

Création en cours

Sortie du spectacle prévue en Suisse fin 2026.

Trace, un projet de spectacle vivant

Trace est un projet de spectacle vivant né de l’adaptation du livre éponyme de Sarah Sumi, témoignage intime et singulier autour de la maladie de l’âme.
Cette création s’inscrit dans une démarche artistique sensible, où la parole autobiographique devient matière scénique.

Pensé comme un espace de transmission et de compréhension, Trace cherche à rendre visible l’invisible et à ouvrir des pistes de réflexion sur les mécanismes intérieurs de la souffrance et de la reconstruction.

Une adaptation théâtrale à quatre mains

Le spectacle est adapté à quatre mains par Sarah Sumi et Raphaël Petronio, dans un dialogue constant entre l’autrice du texte original et l’univers du spectacle vivant.

Cette adaptation vise à respecter la singularité du témoignage tout en le transposant au plateau, par une écriture scénique qui laisse place à l’émotion, à la nuance et au silence.

trace

Un témoignage intime porté sur scène

À travers Trace, le spectacle éclaire la notion de « maladie de l’âme », sans jamais verser dans un discours médical ou explicatif.
Le projet propose au public des clés de compréhension, non pas pour expliquer, mais pour accompagner et ouvrir des espaces de résonance personnelle.

La scène devient alors un lieu de partage, où l’intime rejoint l’universel.